Colmar, la Maison de Tètes