Monumento al DNA, Portello di Milano