Strada Coperta del Castello di Vigevano, porte ingresso