Milano, Via Tortona, scala a chiocciola