bolle di sapone ...

le feste durano il tempo di una bolle di sapone....
bulles de savon....
les fètes durent le temps d une bulle de savon...