quand cette demeure de campagne appartenait aux Mansi , riches marchands de soieries , on raconte que l une de leurs épouses de grande beauté vendit son âme au diable pour garder 30 ans sa jeunesse...quand le temps finit lucifer l emporta dans un charriot en feu et elle fut jetée dans le lac du jardin botanique de lucques !Cette légende remplace une dure réalité : les époux sont morts de la peste .... mais peut être que l âme de cette femme qu on disait mauvais ( elle aurait fait justicier ses nombreux amants au matin ... )revient dans sa belle demeure hanter les lieux ...
ujuc vendredi les couleurs oubliées
la villa con fantasma nel lucchese ...
Si racconta che la moglie del ricco proprietario mansi , aveva venduto la sua anima al diavolo per rimanere bella per trent anni ....era più poetico che di dire che sono morti di peste ....e forse la sua anima torna nella sua bella dimora ogni tanto ....
NB :en raison des fondations et des modifications apportées à la façade , la villa penche un peu de tous les côtés ...j ai fait au mieux mais n oublions pas que la tour de pise n est qu à qq km!!!!ah ah !!!
