Burano, nel mondo dei riflessi