Agosto 2005
....No, non è il «Pelourinho» ( Gogna ).... che è Simbolo di potere locale....è la Macchina nuova e rilucente del Sindaco appena arrivata del Stand.....
....Obidos è una città murarata...dove non c`è circolazione automobile....
....It is not the "Pelourinho" (Pillory) .... symbol of Local Power ....It`s the new and shining Mayor `s auto just arrived from the Stand .....
Obidos is a city .... inside walls... without motor vehicle traffic .......but the mayor drives around and parks:- )))